The single-family home market is hot with strong sales, but you can hardly give away a downtown condo for sale or rent. So what is causing this dichotomy?